точнее, знамя в кимоно